别让“多出一横”成为影视剧败笔

散文摘抄发表于2022-10-09 08:21:01归属于原创美文本文已影响手机版

    网剧《梦华录》热播,话题不断。有观众在追剧的同时,无意中发现其片头与海报上的书法“梦华录”中,“录”字的上部多了一横。该写法与寻常不同,究竟是错别字还是异体字,引发了讨论。(6月19日《北京晚报》)

    在书法书写中,一个字多一横少一点的现象并不鲜见。最为著名的当属承德避暑山庄,康熙皇帝题写的牌匾上的“避”字的“辛”就多了一横,但是据考证,这是古代书法中对于“避”字的一种常出现的写法,赵孟頫的《三清殿记》和何绍基的《孔府碑帖》中对于“避”字的写法都是如此。这是一种异体字现象,古人管这种写法叫做“添笔”或“缺笔”,也就是说,这是一种约定俗成的写法,古已有之,并非错误。

    而《梦华录》的“录”字多一横却不一样,不仅“古、今字中,皆无此写法”,而且“并不符合约定俗成的写法”。对于这种现象,中国书法家协会顾问陈洪武和中国艺术研究院中国书法院副院长杨涛都给出了“这是一个错字”与“‘录’字的写法存在错误”的结论,应该说,这是比较专业和权威的结论,《梦华录》的“录”字书写错误已经盖棺论定。但是,这并不影响我们对这一现象的讨论和反思。

    电视剧作为一种文化载体,传播力大,受众广泛,理应谨小慎微,这种谨小慎微的态度,不单指的是电视剧的故事情节、演员的表现、服装道具等方面,还包括台词字幕、片名设计、宣传海报策划等这些细枝末节,每一个环节都要精雕细刻,不能出现丝毫差错,否则,轻者贻笑大方,重则前功尽弃,甚至可能遭遇观众厌恶,影响收视率。可以说,兹事体大,不可不慎。

    但是,在现实中,却总有一些电视剧不注重这些,认为台词字幕出现错别字无伤大雅,镜头穿帮无可厚非,片名出错也无关紧要,甚至一些电视剧在制作和宣传的过程中有意“制造”错误,以此引发话题,博取关注,提升影响力。殊不知,这是一种错误的心态。观众对文化的追求是纯粹的,容不得任何瑕疵的存在,对错误更不可能熟视无睹,有些错误不仅不能得到观众谅解,甚至可能冲击到收视率,遭遇观众讨伐和唾弃。

    作为当下热播的网剧,《梦华录》深受年轻观众追捧,但片名的“录”字“多出一横”,是书写笔误,还是刻意为之,不得而知,重要的是抓紧改正,不能让这种错误继续下去,对观众尤其是年轻观众造成误导。更重要的是,要加强对电视剧书法艺术的审查把关,不能任由随心所欲的“创作”满屏飞,这是对观众的尊重,也是对文化敬畏的表现。(刘剑飞)

返回原创美文列表
展开剩余(
赞赏支持